«Siempre sentí que (no) utilizar todo lo que Dios me dio en mi arte es lo mismo que escupirle en la cara a Dios», dijo el cantante.
Si Kali Uchis Si hubiera escuchado cuando le dijeron que cantara sólo en inglés para que su música fuera más comercializable, la artista podría no ser la estrella que es hoy. En una nueva portada de CarteleraUchis reveló que al principio de su carrera le dijeron que eligiera un idioma, pero sintió que no le hacía ningún favor hacerlo.
«La gente seguía diciéndome que me limitara al inglés, que era más fácil vender música de esa manera», dijo Uchis a la publicación. «No voy a seguir haciendo música en un idioma porque sea más fácil de vender. Voy a hacer ambos porque puedo hacer ambos».
Ella continuó: «Siempre sentí que (no) utilizar todo lo que Dios me dio en mi arte es lo mismo que escupirle en la cara. ¿Por qué Dios me habría hecho bilingüe? ¿Por qué Dios me habría hecho con esta dualidad si no estaba destinada a proyectarla en mi arte y usarlo para inspirar a otras personas y crear con todo lo que tengo?».
Uchis ha encontrado un gran atractivo al cambiar entre inglés y español, obteniendo su mayor éxito con la canción en spanglish “Telepatía” de la década de 2020. Sin Miedo álbum. Más tarde encontró un segundo gran éxito con “Moonlight”, que está completamente en inglés de 2023. Luna Roja en Venus.
La cantante ha convertido en tradición lanzar álbumes en ambos idiomas: su debut en 2018 Aislamiento estaba en inglés, seguido de Sin Miedo y Luna Roja en Venusentonces orquídeas en español en 2024, y más recientemente, Atentamente, en inglés este año.
“Perdí muchas oportunidades porque siento que nadie pensó que esto llegaría a este punto”, dijo. “Una palabra que la gente usaba mucho era ‘única’. En ese momento, esa estética no era muy popular. … No creo que la gente estuviera preparada para lo que yo estaba haciendo”.
